top of page

[Curatorial Project]

still/yet residency, online project, 2021.

* 서울문화재단 2021 SEARCH_예술적 거리두기 해제법 

Supported by Seoul Foundation for Arts and Culture (Artistic Research Fund SEARCH)

un-less, DOOSAN Gallery Seoul 두산갤러리 서울, 2021.

* 두산연강재단 2020 두산 큐레이터 워크샵 

Supported by DOOSAN Yonkang Foundation (DOOSAN Curator Workshop Exhibition Grant)

Co-curated with Haesun Chung and Nahyun Maeng 

Cakey, A Cake is a Key! Showcase & Workshop (케이키 쇼케이스), Gwasuwon 과수원, 2021.

SAGE SAGA Workshop (세이지 사가: 작은 서사들의 탑), Saga 사가, 2021.

* 한국문화예술위원회 2021 아르코청년예술가지원 전시사전연구 

Supported by Arts Council Korea (Emerging Artists Fund - Visual Arts, Curatorial Research)

Nam June Paik Archive (백남준 아카이브), National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea 국립현대미술관 서울, 2021.

PROJECT HASHTAG 2020 (프로젝트 해시태그 2020), National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea 국립현대미술관 서울, 2020.

Curatorial Assistant/Exhibition Coordinator

Festival GIHOEK (기획전), Oil Tank Culture Park 문화비축기지, 2020.

* 서울문화재단 2020 창작준비지원

Supported by Seoul Foundation for Arts and Culture (Curatorial Fund RE:SEARCH)

Participated with a Curatorial Proposal SAGE SAGA

NOWHEREVER, Seoul Art Space Seogyo 서교예술실험센터, 2019.

* 서울문화재단 2019 서교예술실험센터 소액다컴

Supported by Seoul Foundation for Arts and Culture (Seoul Art Space Seogyo Art Project Grant)

Curated by Green and Blue (Curated by Minji Chun, Designed by Yujin Lee)

Streaming Exhibition, d/p, 2019.

Participated as Green and Blue

Hindsight (뒤늦은 깨달음), Gallery Meme 갤러리밈, 2018.

* 서울시립미술관 2018 시민큐레이터 전시지원

Supported by Seoul Museum of Art (Citizen Curators Exhibition Grant)

Promenade Hangeul (한글산책), Centre Culturel Corée주프랑스한국문화원, 2017.

* 대한민국 외교부 공공외교 프로젝트 2017 글로벌 문화꿈나무 

Supported by the Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea (Global Future Artists Project Grant)

Co-curated with Promenade Hangeul Team (Directed by Eunice Hyeyoun Choi)

[Translation]

The Floorplan

김아영: 합성의 스토리텔러

Ayoung Kim: Synthetic Storyteller, 2024 (EN->KR)

K-Artists

K-Artists Foreword and Index, 2023 (KR->EN)

ARKO Art Center

노원희의 작품 이해를 위한 경로들

Hyunjoo Kim, "Paths to Understanding Nho Wonhee’s Artworks," Nho Wonhee: You were there, 2023. (KR->EN)  

National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea

MMCA 현대차 시리즈 2023: 정연두 - 백년 여행기

MMCA Hyundai Motor Series 2023: Jung Yeondoo – One Hundred Years of Travels, 2023. (EN->KR)

 

국립현대미술관 레지던시 세미나 15 타일러 코번 (2019 창동레지던시 국제일반 입주프로그램)

MMCA Residency Seminar 15 - Tyler Coburn, Solitary, 2019. (EN->KR)

​Kumho Museum of Art

다중시선

A Glimpse of Our Time, 2023. (KR->EN)  

2021 금호창작스튜디오 16기 입주작가전: 하나의 점, 모든 장소

Kumho Art Studio 16th Resident Artists Exhibition: Where All Places Are, 2021. (KR->EN)  

Boan1942

김민채 개인전: 히치콕에서 따온 장면과 방해 형상

Minchae Kim, A Scene from Hitchcock and Intervening Images, 2023. (KR->EN)  

Print Bakery Gallery

프린트베이커리 갤러리

Print Bakery Gallery Exhibition Forewords, 2023- (KR->EN)  

Gongan Seoul

이지안 개인전: 낮과 밤의 건축술

Jian Lee, Architecture of Day and Night, 2023. (KR->EN)  

Coreana Museum of Art

시간의 재구성

Tessa Peters, "Meekyoung Shin: Reframing the Past," Time/Material: Performing Museology, 2023. (EN->KR)  

Leeum Museum of Art

칼레이도스코프 아이즈

KALEIDOSCOPE EYES, 2022. (KR->EN, EN->KR)  

Sternberg Press

독방

Tyler Coburn, Solitary, 2022. (KR->EN, EN->KR)  

Graphite on Pink

정지현 프로젝트 8

Jihyun Jung, JIHYUN JUNG PROJECT 8, 2022. (EN->KR, Editor)  

DBpia X Akaroot

예술행동주의의 계보를 탈중심화하기

Carlos Garrido Castellano, "Decentring the Genealogies of Art Activism," 2022. (EN->KR)

König Seoul ​

온 카와라, 피터 드레어, 알리시아 크바데 단체전: MEASURE BY MEASURE

On Kawara, Peter Dreher, Alicja Kwade: MEASURE BY MEASURE, 2022. (EN->KR)

마티아스 바이셔 개인전: MIRRORS AND THINGS

Matthias Weischer: MIRRORS AND THINGS, 2022. (EN->KR)

미하엘 사일스토퍼 개인전: HEAVY EYES

Michael Sailstorfer: HEAVY EYES, 2022. (EN->KR)

알리시아 크바데 개인전: SOMETIMES I PREFER TO SIT ON A CHAIR ON THE EARTH SURROUNDED BY UNIVERSES

Alicja Kwade: SOMETIMES I PREFER TO SIT ON A CHAIR ON THE EARTH SURROUNDED BY UNIVERSES, 2021-2022. (EN->KR)

(Double Exhibition by König Seoul and Pace Gallery Seoul)

카타리나 그로세 개인전: 거품의 뭉그러진 가장자리에서

Katharina Grosse: From the Foam's Fudged Edge, 2021. (EN->KR)

Seojung Art ​

사이먼 고 개인전: Some Gorgeous Dream

Simon Ko: Some Gorgeous Dream, 2022. (EN->KR, KR->EN)

Hana Yoo

원을 살해하는, 상자 속의 타자 속,  또 다른 타자들의 궤적

Yi Jinkyung, "The Trace of Different Others of Others in a Box, Murdering the Circle," 2022 (KR->EN)

유하나의 후기 역사주의적 소

Martha Schwendener, "Hana Yoo's Post-Historical Cows," 2021. (EN->KR)

Arts Council Korea

한국문화예술위원회 해외예술공모 DB

ARKO Cultural Mobility Opportunities Database, 2020-2021. (EN->KR, FR->KR)  

Korea Arts Management Service

원로작가 디지털 아카이빙

Korean Artist Digital Archive Project - Park Seo-Bo, Lee Seung Taek, Choi Man Lin, 2020-2021. (KR->EN, EN->KR, Editor)

Kim Daljin Art Archives and Museum

나에게로 떠나는 여행: 외국 연구자의 한국미술 연구

Homebound Journey: Non-Korean Researchers Study of Korean Arts, 2020. (FR->KR, Visiting Researcher)

Erosis

Manuscripts 메뉴스크립트 02 라이너 마리아 릴케 - 젊은 화가에게 보내는 편지

Rainer Maria Rilke, Lettres à Un Jeune Peintre, 2019. (FR->KR, EN->KR)

Tigersprung

전지구적 이야기들을 하나씩 전하며: 아시아 미술 전시의 정치학과 시학

Chang Tan, "Telling Global Stories, One at a Time: The Poetics and Politics of Exhibiting Asian Art," 2019. (EN->KR)

Seoul Art Guide

시대적 상상력을 발휘하는 전시의 대안, 아트커뮤니티 

Zoe Chun, "Art Community: A Salon of This Generation," 2019. (KR->EN)

bottom of page